do charaag
— Ali Sardar Jafri
Teergee ke siyaah-ghaaron se
Shahparon kee sadaa.en aatee hain
Le ke jhonkon kee tez talvaaren
ThanDee ThanDee havaa.en aatee hain
Barf ne jin pe dhaar rakkhee hai
Ek mailee dukaan tiira o taar
Ik charaagh aur ek dosheeza
Ye bujhee see hai wo udaas saa hai
Donon jaaDon kee lambee raaton men
Teergee aur havaa se laDte hain
Teergee uTh rahi hai maidaan se
Fauj-dar-fauj baadalon kee tarah
Aur havaaon ke haath hain gustaakh
ToDe lete hain nanhe shole ko
Noche lete hain maile aanchal ko
LaDkee rah rah ke jism Dhaanptee hai
Shola rah rah ke thar tharaataa hai
Nangee booDhee zameen kaanptee hai
Teergee ab siyah-samundar hai
Aur havaa ho ga.ee hai deevaanee
Yaa to donon charaagh gul honge
Yaa karenge wo shola-afshaanee
Phoonk Daalenge teergee kee mataa
Par mujhe e'timaad hai in par
Go ghareeb aur be-zabaan se hain
Donon hain aag donon hain shola
Donon bijlee ke khaandaan se hain
Tirgi ke siyah-ghaaron se
Shahparon ki sadaen aati hain
Le ke jhonkon ki tez talwaren
ThanDi ThanDi hawaen aati hain
Barf ne jin pe dhaar rakkhi hai
Ek maili dukan tera o tar
Ek charagh aur ek doshiza
Ye bujhi si hai wo udas sa hai
Donon jaDon ki lambi raaton mein
Tirgi aur hawa se laDte hain
Tirgi uTh rahi hai maidan se
Fauj-dar-fauj baadalon ki tarah
Aur hawaon ke hath hain gustaKH
ToDe lete hain nanhe shole ko
Noche lete hain maile aanchal ko
LaDki rah rah ke jism Dhanpti hai
Shola rah rah ke thar tharaata hai
Nangi buDhi zamin kanpti hai
Tirgi ab siyah-samundar hai
Aur hawa ho gai hai diwani
Ya to donon charagh gul honge
Ya karenge wo shola-afshani
Phunk Dalenge tirgi ki mata
Par mujhe e'timad hai in par
Go gharib aur be-zaban se hain
Donon hain aag donon hain shola
Donon bijli ke KHandan se hain