na takht o taaj men ne lashkar o sipaah men hai
— Allama Iqbal
Na takht-o-taaj men ne lashkar-o-sipaah men hai
Jo baat mard-e-qalandar kee baargaah men hai
Sanam-kada hai jahaan aur mard-e-haq hai khaleel
Ye nukta wo hai ki posheeda laa-ilaah men hai
Vahee jahaan hai tiraa jis ko too kare paidaa
Ye sang-o-khisht naheen jo tiree nigaah men hai
Mah o sitaara se aage maqaam hai jis kaa
Wo musht-e-khaak abhee aavaargaan-e-raah men hai
Khabar milee hai khudaayaan-e-bahr-o-bar se mujhe
Farang rahguzar-e-sail-e-be-panaah men hai
Talaash us kee fazaaon men kar naseeb apna
Jahaan-e-taaza miree aah-e-sub.h-gaah men hai
Mire kadoo ko ghaneemat samajh ki baada-e-naab
Na madrase men hai baaqee na khaanqaah men hai