yaa rab ye jahaan e guzaraan khuub hai lekin
— Allama Iqbal
Yaa rab ye jahaan-e-guzaraan khuub hai lekin
Kyuun khvaar hain mardaan-e-safaa-kesh o hunar-mand
Go is kee khuda.ee men mahaajan kaa bhee hai haath
Dunya to samajhtee hai farangee ko khudaavand
Too barg-e-gayaahe na dahee ahl-e-khirad raa
O kisht-e-gul-o-laala ba-bakhshad ba-khare chand
Haazir hain kaleesaa men kabaab o mai-e-gulgoon
Masjid men dharaa kya hai ba-juz mauiza o pand
Ahkaam tire haq hain magar apne mufassir
Taaveel se qur.aan ko banaa sakte hain paazand
Firdaus jo teraa hai kisee ne nahin dekhaa
Afrang kaa har qarya hai firdaus kee maanind
Muddat se hai aavaara-e-aflaak miraa fikr
Kar de ise ab chaand ke ghaaron men nazar-band
Fitrat ne mujhe bakhshe hain jauhar-malakootee
Khaakee hoon magar khaak se rakhtaa nahin paivand
Darvesh-e-khuda-mast na sharqee hai na gharbee
Ghar meraa na dillee na safaahaan na samarqand
Kahtaa hoon vahee baat samajhtaa hoon jise haq
Ne aabla-e-masjid hoon na tahzeeb kaa farzand
Apne bhee khafaa mujh se hain begaane bhee naa-khush
Main zahr-e-halaahal ko kabhi kah na sakaa qand
Mushkil hai har ik banda-e-haq-been-o-haq-andesh
Khaashaak ke tode ko kahe koh-e-damaavand
Hoon aatish-e-namrood ke sho'lon men bhee khaamosh
Main banda-e-momin hoon nahin daana-e-aspand
Pur-soz nazar-baaz o niko-been o kam aazaar
Aazaad o giraftaar o tahee kiisa o khursand
Har haal men miraa dil-e-be-qaid hai khurram
Kya chheenegaa ghunche se koi zauq-e-shakar-khand
Chup rah na sakaa hazrat-e-yazdaan men bhee 'iqbaal'
Kartaa koi is banda-e-gustaakh kaa munh band