do ishq 1
— Faiz Ahmad Faiz
(1)
Taaza hain abhee yaad men ai saaqee-e-gulfaam
Vo aks-e-rukh-e-yaar se lahke hue ayyaam
Vo phuul see khultee huee deedaar kee saa.at
Vo dil saa dhaDaktaa huaa ummeed kaa hangaam
Ummeed ki lau jaagaa gham-e-dil kaa naseeba
Lo shauq kee tarsee huee shab ho ga.ee aakhir
Lo Doob ga.e dard ke be-khvaab sitaare
Ab chamkegaa be-sabr nigaahon kaa muqaddar
Is baam se niklegaa tire husn kaa khursheed
Is kunj se phooTegee kiran rang-e-hinaa kee
Is dar se bahegaa tiree raftaar kaa seemaab
Us raah pe phailegee shafaq teree qabaa kee
Phir dekhe hain wo hijr ke tapte hue din bhee
Jab fikr-e-dil-o-jaan men fughaan bhuul ga.ee hai
Har shab wo siyah bojh ki dil baith gaya hai
Har sub.h kee lau tiir see siine men lagee hai
Tanhaa.ee men kya kya na tujhe yaad kiyaa hai
Kyaa kya na dil-e-zaar ne DhoonDee hain panaahen
Aankhon se lagaayaa hai kabhi dast-e-sabaa ko
Daalee hain kabhi gardan-e-mahtaab men baahen
(2)
Chaahaa hai isee rang men lailaa-e-vatan ko
TaDpaa hai isee taur se dil us kee lagan men
DhoonDee hai yoonhee shauq ne aasaa.ish-e-manzil
Rukhsaar ke kham men kabhi kaakul kee shikan men
Us jaan-e-jahaan ko bhee yoonhee qalb-o-nazar ne
Hans hans ke sadaa dee kabhi ro ro ke pukaaraa
Puure kiye sab harf-e-tamannaa ke taqaaze
Har dard ko ujyaalaa har ik gham ko sanvaaraa
Vaapas nahin pheraa koi farmaan junoon kaa
Tanhaa nahin lauTee kabhi awaaz jaras kee
Khairiyyat-e-jaan raahat-e-tan sehhat-e-daamaan
Sab bhuul ga.iin maslihaten ahl-e-havas kee
Is raah men jo sab pe guzartee hai wo guzree
Tanhaa pas-e-zindaan kabhi rusvaa sar-e-baazaar
Garje hain bahut shaikh sar-e-gosha-e-mimbar
KaDke hain bahut ahl-e-hakam bar-sar-e-darbaar
ChhoDaa nahin ghairon ne koi naavak-e-dushnaam
ChhooTee nahin apnon se koi tarz-e-malaamat
Is ishq na us ishq pe naadim hai magar dil
Har daagh hai is dil men ba-juz-daagh-e-nadaamat
(1)
Taza hain abhi yaad mein ai saqi-e-gulfam
Wo aks-e-ruKH-e-yar se lahke hue ayyam
Wo phul si khulti hui didar ki saat
Wo dil sa dhaDakta hua ummid ka hangam
Ummid ki lau jaga gham-e-dil ka nasiba
Lo shauq ki tarsi hui shab ho gai aaKHir
Lo Dub gae dard ke be-KHwab sitare
Ab chamkega be-sabr nigahon ka muqaddar
Is baam se niklega tere husn ka KHurshid
Is kunj se phuTegi kiran rang-e-hina ki
Is dar se bahega teri raftar ka simab
Us rah pe phailegi shafaq teri qaba ki
Phir dekhe hain wo hijr ke tapte hue din bhi
Jab fikr-e-dil-o-jaan mein fughan bhul gai hai
Har shab wo siyah bojh ki dil baith gaya hai
Har subh ki lau tir si sine mein lagi hai
Tanhai mein kya kya na tujhe yaad kiya hai
Kya kya na dil-e-zar ne DhunDi hain panahen
Aankhon se lagaya hai kabhi dast-e-saba ko
Dali hain kabhi gardan-e-mahtab mein bahen
(2)
Chaha hai isi rang mein laila-e-watan ko
TaDpa hai isi taur se dil us ki lagan mein
DhunDi hai yunhi shauq ne aasaish-e-manzil
RuKHsar ke KHam mein kabhi kakul ki shikan mein
Us jaan-e-jahan ko bhi yunhi qalb-o-nazar ne
Hans hans ke sada di kabhi ro ro ke pukara
Pure kiye sab harf-e-tamanna ke taqaze
Har dard ko ujyala har ek gham ko sanwara
Wapas nahin phera koi farman junun ka
Tanha nahin lauTi kabhi aawaz jaras ki
KHairiyyat-e-jaan rahat-e-tan sehhat-e-daman
Sab bhul gain maslihaten ahl-e-hawas ki
Is rah mein jo sab pe guzarti hai wo guzri
Tanha pas-e-zindan kabhi ruswa sar-e-bazar
Garje hain bahut shaiKH sar-e-gosha-e-mimbar
KaDke hain bahut ahl-e-hakam bar-sar-e-darbar
ChhoDa nahin ghairon ne koi nawak-e-dushnam
ChhuTi nahin apnon se koi tarz-e-malamat
Is ishq na us ishq pe nadim hai magar dil
Har dagh hai is dil mein ba-juz-dagh-e-nadamat