intisaab aaj ke naam
— Faiz Ahmad Faiz
Aaj ke naam
Aur
Aaj ke gham ke naam
Aaj kaa gham ki hai zindagee ke bhare gulsitaan se khafaa
Zard patton kaa ban
Zard patton kaa ban jo miraa des hai
Dard kee anjuman jo miraa des hai
Clerkon kee afsurda jaanon ke naam
Kirm-khurda dilon aur zabaanon ke naam
Post-manon ke naam
Taange vaalon kaa naam
Rail-baanon ke naam
Kaar-khaanon ke bhooke jiyaalon ke naam
Baadshaah-e-jahaan vaalee-e-maa-sivaa, naa.eb-ul-allaah fil-arz
Dahqaan ke naam
Jis ke Dhoron ko zaalim hankaa le ga.e
Jis kee beTee ko Daaku uThaa le ga.e
Haath bhar khet se ek angusht paTvaar ne kaaT lee hai
Doosree maaliye ke bahaane se sarkaar ne kaaT lee hai
Jis kee pag zor vaalon ke paanv-tale
Dhajjiyaan ho ga.ee hai
Un dukhee maaon ke naam
Raat men jin ke bachche bilakte hain aur
Niind kee maar khaa.e hue baazuon men sambhalte nahin
Dukh bataate nahin
Minnaton zaariyon se bahalte nahin
Un haseenaaon ke naam
Jin kee aankhon ke gul
Chilmanon aur dareechon kee belon pe be-kaar khil khil ke
Murjhaa ga.e hain
Un biyaahtaaon ke naam
Jin ke badan
Be mohabbat riyaa-kaar sejon pe saj saj ke uktaa ga.e hain
Bevaaon ke naam
KaTDiyon aur galiyon mohallon ke naam
Jin kee naapaak khaashaak se chaand raaton
Ko aa aa ke kartaa hai aksar vazoo
Jin ke saayon men kartee hai aah-o-bukaa
Aanchalon kee hinaa
ChooDiyon kee khanak
Kaakulon kee mahak
Aarzoo-mand seenon kee apne paseene men julne kee boo
PaDhne vaalon ke naam
Vo jo as.haab-e-tabal-o-alam
Ke daron par kitaab aur qalam
Kaa taqaazaa liye haath phailaa.e
Vo ma.asoom jo bhole-pan men
Vahaan apne nanhe charaaghon men lau kee lagan
Le ke pahunche jahaan
BaT rahe the ghaTaa-Top be-ant raaton ke saa.e
Un aseeron ke naam
Jin ke seenon men fardaa ke shab-taab gauhar
Jel-khaanon kee shoreeda raaton kee sarsar men
Jal jal ke anjum-numaa hoga.e hain
Aane vaale dinon ke safeeron ke naam
Vo jo khushboo-e-gul kee tarah
Apne paighaam par khud fidaa hoga.e hain
Aaj ke nam
Aur
Aaj ke gham ke nam
Aaj ka gham ki hai zindagi ke bhare gulsitan se KHafa
Zard patton ka ban
Zard patton ka ban jo mera des hai
Dard ki anjuman jo mera des hai
Clerkon ki afsurda jaanon ke nam
Kirm-KHurda dilon aur zabanon ke nam
Post-manon ke nam
Tange walon ka nam
Rail-banon ke nam
Kar-KHanon ke bhuke jiyalon ke nam
Baadshah-e-jahan wali-e-ma-siwa, naeb-ul-allah fil-arz
Dahqan ke nam
Jis ke Dhoron ko zalim hanka le gae
Jis ki beTi ko Daku uTha le gae
Hath bhar khet se ek angusht paTwar ne kaT li hai
Dusri maliye ke bahane se sarkar ne kaT li hai
Jis ki pag zor walon ke panw-tale
Dhajjiyan ho gai hai
Un dukhi maon ke nam
Raat mein jin ke bachche bilakte hain aur
Nind ki mar khae hue bazuon mein sambhalte nahin
Dukh batate nahin
Minnaton zariyon se bahalte nahin
Un hasinaon ke nam
Jin ki aankhon ke gul
Chilmanon aur darichon ki belon pe be-kar khil khil ke
Murjha gae hain
Un biyahtaon ke nam
Jin ke badan
Be mohabbat riya-kar sejon pe saj saj ke ukta gae hain
Bewaon ke nam
KaTDiyon aur galiyon mohallon ke nam
Jin ki napak KHashak se chand raaton
Ko aa aa ke karta hai aksar wazu
Jin ke sayon mein karti hai aah-o-buka
Aanchalon ki hina
ChuDiyon ki khanak
Kakulon ki mahak
Aarzu-mand sinon ki apne pasine mein julne ki bu
PaDhne walon ke nam
Wo jo ashab-e-tabal-o-alam
Ke daron par kitab aur qalam
Ka taqaza liye hath phailae
Wo masum jo bhole-pan mein
Wahan apne nanhe charaghon mein lau ki lagan
Le ke pahunche jahan
BaT rahe the ghaTa-Top be-ant raaton ke sae
Un asiron ke nam
Jin ke sinon mein farda ke shab-tab gauhar
Jel-KHanon ki shorida raaton ki sarsar mein
Jal jal ke anjum-numa hogae hain
Aane wale dinon ke safiron ke nam
Wo jo KHushbu-e-gul ki tarah
Apne paigham par KHud fida hogae hain