tire dard se jis ko nisbat nahin hai
— Hasrat Mohani
Tire dard se jis ko nisbat naheen hai
Wo raahat museebat hai raahat naheen hai
Junoon-e-mohabbat kaa deevaana hoon main
Mire sar men sauda-e-hikmat naheen hai
Tire gham kee Dunya men ai jaan-e-aalam
Koee ruuh mahroom-e-raahat naheen hai
Mujhe garm-e-nazzaara dekhaa to hans kar
Wo bole ki is kee ijaazat naheen hai
Jhukee hai tire baar-e-irfaan se gardan
Hamen sar uThaane kee fursat naheen hai
Ye hai un ke ik roo-e-rangeen kaa partav
Bahaar-e-tilism-e-lataafat naheen hai
Tire sarfaroshon men hai kaun aisa
Jise dil se shauq-e-shahaadat naheen hai
Taghaaful kaa shikva karoon un se kyoonkar
Wo kah denge too be-muravvat naheen hai
Wo kahte hain shokhee se ham dilrubaa hain
Hamen dil navaazee kee aadat naheen hai
Shaheedaan-e-gham hain subuk ruuh kya kya
Ki us dil pe baar-e-nadaamat naheen hai
Namoona hai takmeel-e-husn-e-sukhan kaa
Guhar baari-e-tabaa-e-hasrat naheen hai