ohde se madh e naaz ke baahar na aa sakaa

Mirza Ghalib

'ohde se mad.h-e-naaz ke baahar na aa sakaa Gar ik adaa ho to use apnee qazaa kahoon Halqe hain chashm-haa-e-kushaada ba-soo-e-dil Har taar-e-zulf ko nigah-e-surma-saa kahoon Main aur sad-hazaar navaa-e-jigar-kharaash Too aur ek vo na-shuneedan ki kyaa kahoon Zaalim mire gumaan se mujhe munfa'il na chaah Hai hai khudaa-na-karda tujhe bevafaa kahoon Aansoo kahoon ki aah savaar-e-havaa kahoon Aisa 'inaan-guseekhta aayaa ki kyaa kahoon Iqbaal-e-kulfat-e-dil-e-be-mudda'aa rassaa Akhtar ko daagh-e-saaya-e-baal-e-humaa kahoon Mazmoon-e-vasl haath na aayaa magar use Ab taa.ir-e-par-bureeda-e-rang-e-hinaa kahoon Duzdeedan-e-dil-e-sitam-aamaada hai muhaal Mizhgaan kahoon ki jauhar-e-tegh-e-qazaa kahoon Tarz-aafreen-e-nukta-saraa.ee-e-tab' hai Aa.eena-e-khayaal ko tootee-numaa kahoon 'ghaalib' hai rutba-faham-e-tasavvur se kuchh pare Hai ijz-e-bandagee ki 'alee ko khudaa kahoon