indimaal
— Shakeb Jalali
Shaam kee seeDhiyaan kitnee kirnon kaa maqtal baneen
Baad-e-masmoom ne toD kar kitne patte supurd-e-khizaan kar diye
Bah ke mashkeeza-e-abr se kitnee boonden zameen kee ghizaa ban ga.iin
Ghair-mumkin thaa un kaa shumaar
Thak ga.iin ginne vaale har ik haath kee ungliyaan
An-ginat kah ke aage baDhaa vaqt kaa kaarvaan
An-ginat the mire zakhm-e-dil
TuuTee kirnon, bikharte hue zard patton, barastee huee boondiyon kee tarah
Aur marham bhee naapaid thaa
Lekin us roz dekhaa jo ik tifl-e-nau-zaa.ida kaa khanda-e-zer-e-lab
Zakhm-e-dil mundamil ho ga.e sab ke sab!
Sham ki siDhiyan kitni kirnon ka maqtal banin
Baad-e-masmum ne toD kar kitne patte supurd-e-KHizan kar diye
Bah ke mashkiza-e-abr se kitni bunden zamin ki ghiza ban gain
Ghair-mumkin tha un ka shumar
Thak gain ginne wale har ek hath ki ungliyan
An-ginat kah ke aage baDha waqt ka karwan
An-ginat the mere zaKHm-e-dil
TuTi kirnon, bikharte hue zard patton, barasti hui bundiyon ki tarah
Aur marham bhi napaid tha
Lekin us roz dekha jo ek tifl-e-nau-zaida ka KHanda-e-zer-e-lab
ZaKHm-e-dil mundamil ho gae sab ke sab!