wo jo diivaar e aashnaaii thii
— Akhtar Hoshiyarpuri
Wo jo deevaar-e-aashnaa.ee thee
Apnee hee zaat kee ikaa.ee thee
Main sar-e-dasht-e-jaan thaa aavaara
Aur ghar men bahaar aa.ee thee
Maile kapDon kaa apnaa rang bhee thaa
Phir bhee qismat men jag-hansaa.ee thee
Ab to aankhon men apnaa chehra hai
Kabhi sheeshe se aashnaa.ee thee
Apnee hee zaat men thaa main mahfooz
Aur phir khud hee se laDaa.ee thee
Apnee aavaaz se bhee Dartaa thaa
Haa.e kya chiiz aashnaa.ee thee
Zindagee gard gard thee 'akhtar'
Jaane luT kar kahaan se aa.ee thee